Originally Posted by
Gary Brown
[See also my reply above]. Worth remembering that court - even criminal - proceedings here in France are not (wholly....) based on the adverserial model, but are a judge-led investigation of an enormous eveidential dossier assembled beforehand by the judicial police.
Sorry to ask - is this a civil or criminal trail (or both) ?