FOC is not subload, so you get both boarding cards in LHR. Thats the rub, if your are subload in transit in HKG you need to leave airside to get your new boarding card for the next sector, and so before 1st Oct you were trapped by quarantine.
Now, not so sure, it's up to GBS.