Operators in Alaska did IMC/IFR night sling loads routinely on the North Slope and out over the Arctic and Chukchi.
Load stability checks were done VMC before going IMC and as Albatross mentions.....there were some very interesting stories of Loads appearing in front of the helicopter which at night in cloud must be a very sobering thing to experience.