If I was an Otter operator, I'd be having a very close look at the pitch trim and elevator linkages.
NTSB will likely pull it up to have a close look for missing and broken pieces in the control runs. I don't know about the water depth, but there's considerable tidal currents that will complicate and likely prolong salvage.