It used to be that 'after departure, maintain runway heading' meant 'don't apply drift after you're airborne', whereas 'straight ahead' meant that you had to appy drift in order to follow the extended runwy centreline. Particularly important if parallel runway operations are in force and there's a significant crosswind.
But the UK military often say 'maintain runway track' - not CAP 413, but it's pretty obvious!