You would need to know exactly what the instructor was saying to the student at the time - if he was verbally correcting an error she had made in the turn, it is possible he was on the verge of taking control and that her control inputs had already put them in a hazardous position.
Robbiee - You are correct, it can be very disorientating flying over a glassy sea.