There's a thread on FlyerTalk under the Miles and More banner where a couple of LH employees offer limited help and info.
Reading it suggests that LH are still in a mess. They used to be my second airline from DUB via FRA when going somewhere EI don't go direct. Not any more. It's EI and a train. LH have been totally unreliable since August 2021 imho.