As the Salmon river in the general area appears to be about 3000ft,with probably a high density altitude,is it possible that the aircraft entered a very localised plume of hot air from the fire,and as the initial rate of climb appears to be slow,just ran out of power,turned to avoid and entered a vortex-ring state,and didn`t/couldn`t dump the load...?