Flyertalk forum is a good place for recent updates - I know you cannot do this connecting from INTL to INTL at JNB and I have a feeling that ADD is the same - No.
Many of pals use ET often LHR-ADD-CPT or NBO - I'll try and get an answer for you.
Was ET LHR-WDH via ADD your only choice>?