Or the other infamous phonetics problem on a Gatwick flight many years ago, on an Air Ops Europe TriStar going transatlantic. Passengers had been told that the aircraft would need a refuelling stop but as the Captain made a heavily-accented PA before landing in "err, Gander", there was a near riot in the cabin. Turns out most of the passengers did indeed know about the fuel stop on the way to Orlando but had taken exception to it being in Uganda, which is what they had heard...