Originally Posted by
DuncanDoenitz
Is the confusion just a phonetic issue; Vueling problem = fuelling problem?
Heard/saw similar at BRU several years ago:
An A320 vacated the runway and asked to stop on the taxiway as the "had a few problems". Shortly after they asked why there were so many fire trucks around them. The answer from ATC was "you said you had a fuel problem"...!!