Where does it say that? ATC at Le Touquet apply both left and right often simultaneously as do most airport ATC in the UK.
My experience. from many trips to LFAT approaching from the North, has been a right hand circuit for 32 and a left hand for 14.
Maybe they operate the other side too, but our friend will be arriving from the North.