I don't think it's simplified at all...it's just you now pay a deposit instead of the full amount up front. My process took no less than 9 months with my original UK licence and medical still being in date (including all the ratings and certificates) during that time. There was nothing for them to check with the EASA state!