It sucks when you see other people cheating and gaining from it, but that's exactly what your FAA friends are doing. What's acceptable for gaining a pilot certificate in the US isn't necessarily acceptable in Thailand. Essentially they're logging dual as PIC and hoping the Thais don't notice.