also the manuals on how to operate some of the equipment provided are in English, surely someone would have thought to do a Ukrainian version, it cannot be that difficult to produce.
You think?
Colloquial translators are common - proficient technical translators who can understand all the terms and their equivalents are like hens teeth.
At the comic end you get the explanatory leaflets included in Chinese imports, at the other end you get someone killed when someone doesn’t under what geodetic datums MGRS and the like are and people get killed.