Neutral ships continued, at some risk, through WW2; they were generally painted white, with the country name in largest letters along the hull, and fully illuminated at night.
An (example) Argentine ship heading for Sweden would be a fully neutral operation; it is possible that, although the travellers were headed for the USA, the only practical route was a South American ship to its first port of call, thence travelling to the USA as indicated.