If systems are in lbs (eg fuel), there would be a cost to consider. but that should be the only significant system concern, I would have thought ? If it is a case that the aircraft systems are in kg but the loading system is in lbs, it is a trivial exercise (ie comparatively minimal cost) to change the loading system to metric.
An orphan aircraft is asking for a human factors foul up somewhere along the way, I suggest.