The UK CAA has asked me to present my case to them to make an appeal as a special case.
Do this. Show them the communication from Vietnam stating that you cannot renew your licence. Maybe even book a SIM and a CAA examiner and take an LST. After all, if you can pass the CAAs own test what more proof do you need that you're current?