They should recognize the hours.
I have been flying for 30 years on an ICAO ATPL and I am working on an EASA license based on my previous experience(all ICAO). The Regulator has authorized me to write exams and do a flight test based on my experience. Presumably they would not have done this if they had a problem with the hours.