Administrative Appeals Tribunal
A couple of aviation colleagues have had to resort to this body to successfully overturn CASA aviation medical decisions. Unfortunately it can be a long process but given the circumstances you've mentioned are similar to my colleagues', it may be worth pursuing, especially if CASA's decisions have the potential to severely impact your chosen career.