Surely they are referring to anti corrosive applications like dinitrol spray and the like, rather than sanding and painting.
I was under the impression that the intent of Schedule 8 approval was so the pilot could perform routine items that get an aeroplane back to a maintenance facility (flat tyres, replacement of globes, etc.).