Apply the “Tokyo convention”.
A VH registered aircraft is Australian jurisdiction in flight and the destination laws apply.
What is the federal rule for masks?
Can the Airlines “mandate” masks?
Is refusing to wear a mask onboard “refusing to follow a lawful direction or reasonable crew instruction?”