I wouldn't worry about it. I think you will find the noise level is not enough to cause any concern if flights are infrequent.
l have found most small kids/toddlers fall asleep pretty quickly once airborne. I did however once have a 5 year old on a vip transfer demand to her parents that we land immediately, big temper tantrum. We were 20 NM offshore at the time...