As I mentioned in an earlier post, the ICAO text would seem to be open to interpretation (and is interpreted in different ways in different states), or do you have another ICAO reference that applies?
Nothing more specific - just observing that not only is it less than precise, but perhaps, in the context of controlled airspace, it is just not necessary.
2 s