On the ground you can have a spurious NAV TCAS FAULT during alignment. The ground reset allows to cancel this spurious fault.
In flight, the TCAS auto-resets automatically therefore a C/B reset is not needed. Airbus considers NAV TCAS FAULT in flight as not recoverable.