I think the Cardiff airport departures page is not working properly.
https://www.cardiff-airport.com/live...on/departures/ seems to suggest there are between 3 and 6 flights per day and many of them are to Dublin, is there an error in the information feed ?