The minor fault was with the engine start switch which is not included in the logic for the ENG FAIL message according to the FCOM. The start lever which is included in the logic was operating normally.
It's very possible that the start switch issue has something to do with it however I had been flying the same aircraft for a few days before and had no issues. The BITE test indicated that the fault had been there a while.