While it would obviously wrong to engage in pointless speculation, the observation that: "Single engined hover over the city can be an unforgiving place to be, and this sad event strengthens the requirement for the likes of Twin Squirrel to complete their thankless task" would seem to be entirely sensible and in no way objectionable. Who knows, perhaps even this crew would regard a call for improved equipment or procedures as being 'something good' to have come out of what was obviously a dreadful and tragic event.
I can only hope that my profession deal with this with a little more sense and sensitivity than we sometimes do.
Condolences to their friends and family.