SeaEggs, a final correction to the article that Kaboy linked has the statement, "An earlier version of this story said the crew members involved were pilots. Cathay Pacific has since clarified that the aircrew involved were cabin crew."
So yes, it looks as though they are cabin crew. Puts a whole new perspective on the case. I wonder where the mis-information came from initially, and if is was deliberate?