Might be worth asking Mark Miller at De Havilland Support Ltd, Duxford. DHS took over all of the extant DH Type Certificates from BAE a few years ago, not sure if the DH114 was amongst them but I wouldn't be surprised if they had the paperwork even if they never actually became the Design Authority for the Heron.