From the AW139 RFM
ENGINE TRAINING MODE LIMITATIONS
Selection of Engine Training Mode (OEI TNG) is permitted only for Category A Training and OEI training (for conditions other than CAT A) in OEI simulated conditions.
Can't see a problem with IFR OEI Trg based on the above