The Turks can turn back boats in international waters - there aren’t any international waters in the narrows of the Channel. Just English or French waters and once in English waters ‘we’ are obliged to take them in.
The French don’t have legal powers to prevent people leaving their shores…yet.