It looks like you're correct. I was relying on the fact that specific reference to aircrew had been removed from the statement below on NSW Health website. It was there this morning but had been removed by this afternoon, referring only to "travellers".
But yes, digging deeper the health orders still seem to apply. Sorry, I'll edit my above post accordingly. Got over excited.
