Never flown the 747, so a quick question:
In the case of this OP with a limited fuel supply to one engine; would it have been an option to keep the affected engine running but only at idle, complete the crossing on three engines, then spool up the affected engine again for approach and landing? That way, the systems provided by the compromised engine, and its oil circulation etc would have been maintained?