Funny that you say it's the exact same amount as 23 years ago while then the euro wasn't here yet.
Yes you are correct, the euro did not exist as a litteral currency then. But it did exist as a pseudo currency. So NJE worked in euros and then a conversion to some other local currency apllied.