Here's Boeing's explanation, an extract from the B747 AMM:
Isn't airplane "in storage" condition during repair period?
No. This statement is not right. Even through the airplane is in maintenance/repair condition, not all airplane systems are operated through this time period. This is a partial storage situation. Boeing recommend airlines to complete all storage tasks for no operating (not in repair) systems.