Would be interested in how you get on with the CAA.
Trying to help someone with a Spanish issued EASA "Frozen" Atpl, however the CAA are saying they should have applied for a UK licence within 3 years of completing the exams. That would imply they need to resit them all, even though they were sat under the UK CAA's supervision.