Good question, you can do temporary gateway changes. Just watch the 90/180 day thing... As for the legalities of permanently moving to Europe on a British passport it's a different thing as you've probably worked out. The UK gov.uk site only talked about those who had moved before Jan 01, 2021.