Might it not be possible that the instructor allowed the student to fly the aircraft with her just keeping a watching brief? Making judgement without the pertinent detail I think is some what foolish.
A windmillimg propeller creates a lot more drag than a stopped one
You're correct
Bames. Also, a stopped propeller on a 172 is not going to affect the stall speed.