Certification and regulatory issues aside, using off the shelf RC technology wouldn't be that hard to adapt. I wouldn't be surprised if that's what they did, using something like this.
https://navio2.emlid.com/ $170 for the brains capable of full autonomous flight.