The guy in the RHS is clearly flying the collective for lift to the hover and landing. Smoke and mirrors.
If there is no 4-axis autopilot certified for the R44, how are they doing it? Pixies? Leprechauns?
They have the i-pad talking to a basic pitch and roll servo to allow very basic autopilot functions - that is it.