Wiki makes mention of trials on Hermes in 69/70 however I suspect someone confused that with Eagle. I am not aware of Hermes ever launching or trapping an F4. An F18 is smaller and lighter than an F4 and would have been viable on Hermes, but came into US service in 1983 - 10 years after Hermes lost her cats.
Happy Trafalgar Day !