To SOPS:
I agree, the figure stays the same.
Albiet 40k or 50k Australians outside, that seems a large number considering our 'traveling age - ability to live and be overseas' population out of 25m..
And as you say, 'repatriation flights' have been brought about 40k already...!
Something's wrong somewhere...