Take a look through the Borehamwood Times. Plenty of ads for accomodation in the local area; Borehamwood, Elstree, Radlett, Bushey etc.
There is no public transport of any kind to Elstree Aerodrome, but an hour's drive would get you to Milton Keynes, Bedford, Chelmsford, loads of places.