I have heard it was an almost complete hydraulic failure of the aircraft
That was along my thoughts, something that would make control difficult so putting down on a ship almost impossible and dire enough that putting down in limited time available was a better option. Hydraulics failing or such fits the bill. If it was that than a controlled ditching may have even been a harder than normal event for the crew.