Just don't enter the seat number. Never have, never had a problem. The PLF is a box ticking exercise run by the department of health. The airline and border force just need to see it's been completed. If Test & Trace really wanted to know your seat number, they'd call you and ask once you're back in the UK. In reality, they won't.