If we identify a threat, such as catching and spreading Covid that falls in the High to Extreme corner of the risk/severity matrix the procedure is to eliminate or isolate the hazard.
Workplaces have had flu for years, people die from flu, the vaccines offered have never been compulsory.
Do international crews get mandated to receive Hepatitis vaccines? Tetanus? Malaria tablets?
All of these are killers.