Let the autopilot do its work in following the RA. That is what it is there for. Yes, it could lead to the RA rippling through the whole hold, but we have all been trained to follow RAs to the letter for a reason, in effect an RA can only happen when both crews and ATC have not done their job correctly.