How were the airlines to know?
They wanted a product that carried more passengers at less cost. The 737 MAX promised just that.
They relied on Boeing's reputation and the FAA's approval, which had always been sufficient before.
Even their pilots who flew it weren't aware of the safety defects.