Yes but perhaps they are trying to differentiate between just a miss (say, more than 0.3NM) from a
near miss, where the pilots don't know how they didn't collide.
i.e. when they are
close to each other then they are
near each other but they still miss.
My $1/50.